loquacious person

Translations
болтливый человек
The loquacious person at the party was hard to ignore.
Болтливого человека на вечеринке было трудно игнорировать.